ตอนที่เธอกำลังทำทุกอย่างภายใต้ผ้ากันเปื้อนนั่น Pfft. While she's tripping over her apron strings to serve you.
มันอาจเป็นโชคดี ที่จะได้พบกับใครซักคนก็ได้ Luckily, I made a friend on the trip over.
เนเธฃเธฒเธเธฐเธเธฑเธเธฃเธญเธข เธซเธฅเธเธเธฐเนเธญเธ We'd just be tripping over ourselves. More people get lost.
กว่าเธอสะดุดเหนือฉันไปข้างหลังเตาหลอม Than her tripping over me behind the furnace.
อย่างน้อยมันก็เป็น หลังคาขนาด 20,000 ตร.ฟุต At least it's a 20,000-square-foot roof. It's not like we'll be tripping over each other.
เอาล่ะ.. นี่เป็นยาไลโดเคน อย่าไปสนใจมัน Did you trip over something?
เราคงไม่หวังให้คนบินไปงานแต่งเยอะ เพราะครึ่งเดือนมันแปปเดียว We can't expect too many people... making the trip over sea, just for a night.
คงไม่ใช่พวกแก๊งค์ แอนดี้ตามเขาไป เขาขโมยเครื่องเล่นดีวีดีถูกๆ This guy wasn't that organized. Andy chased him, said he was tripping over the cord of a $90 DVD player.
ฉันตามเด็กของนาย... ไปตามทางเดิน และสิ้นสุดที่ศพอุ่นๆ ที่แวมไพร์ฆ่า I follow your boy down a freaking path and trip over fresh vamp kill, and then you practically catch him in the act of burying a second body and you're still taking his side?
ที่เบื่อคือสะดุดเถาวัลย์แกทุกวัน What's boring is me tripping over your vines every day!